Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I think we are at cross-purposes

  • 1 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden
    * * *
    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden

    English-Danish dictionary > at cross-purposes

  • 2 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (haber un) malentendido

    English-spanish dictionary > at cross-purposes

  • 3 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tala í kross

    English-Icelandic dictionary > at cross-purposes

  • 4 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) két malomban őrölnek

    English-Hungarian dictionary > at cross-purposes

  • 5 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) em confusão

    English-Portuguese dictionary > at cross-purposes

  • 6 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) birbirini yanlış anlamak

    English-Turkish dictionary > at cross-purposes

  • 7 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) navzkriž, drug mimo drugega

    English-Slovenian dictionary > at cross-purposes

  • 8 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) ristiin

    English-Finnish dictionary > at cross-purposes

  • 9 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) som snakker forbi hverandre

    English-Norwegian dictionary > at cross-purposes

  • 10 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) per un malinteso

    English-Italian dictionary > at cross-purposes

  • 11 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) aneinander vorbei

    English-german dictionary > at cross-purposes

  • 12 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) nie znajdujący wspólnego języka, mówiący o różnych rzeczach

    English-Polish dictionary > at cross-purposes

  • 13 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) pārprotot vienam otru

    English-Latvian dictionary > at cross-purposes

  • 14 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) vienas apie ratus, kitas apie batus

    English-Lithuanian dictionary > at cross-purposes

  • 15 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) missförstå varandra, tala förbi varandra

    English-Swedish dictionary > at cross-purposes

  • 16 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (fă­când o) confuzie

    English-Romanian dictionary > at cross-purposes

  • 17 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) χωρίς να καταλαβαινόμαστε

    English-Greek dictionary > at cross-purposes

  • 18 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) každý o něčem jiném

    English-Czech dictionary > at cross-purposes

  • 19 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) každý o niečom inom

    English-Slovak dictionary > at cross-purposes

  • 20 at cross-purposes

    of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another:

    I think we're talking at cross-purposes.

    يُسيء الواحِدُ فَهْـم الآخـر

    Arabic-English dictionary > at cross-purposes

См. также в других словарях:

  • cross purposes — noun at cross purposes 1. ) if two people are at cross purposes, they think they are talking about the same thing when in fact they are not 2. ) if two people, plans, or actions are at cross purposes, they are trying to achieve different things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cross purposes — UK US noun Phrase: at cross purposes * * * ˌcross ˈpurposes [cross purposes] noun plural if two people are at cross purposes, they do not understand each oth …   Useful english dictionary

  • cross-purposes — n at cross purposes if two people are at cross purposes, they do not understand each other because they are talking about different things but fail to realize this ▪ I think we re talking at cross purposes …   Dictionary of contemporary English

  • at cross purposes — 1) if two people are at cross purposes, they think that they are talking about the same thing when in fact they are not Hold on, I think we may be talking at cross purposes. 2) if two people, plans, or actions are at cross purposes, they are… …   English dictionary

  • at cross-purposes — if two people are at cross purposes, they do not understand each other because they are trying to do or say different things but they do not know this. I think we re talking at cross purposes here. You mean the old building, but I was talking… …   New idioms dictionary

  • Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating …   Wikipedia

  • Grand cross (astrology) — In astrology, a grand cross is said to occur when four planets are all separated from each other by square aspects (90 degrees apart). A grand cross can also be viewed as two oppositions (180 degrees apart) separated from each other by a square.… …   Wikipedia

  • As We May Think — Author Vannevar Bush Language English Genre(s) essay/article (about 10 pages long) Published in The Atlantic Monthly …   Wikipedia

  • List of Are You Being Served? characters — This is a list of characters from the BBC sitcom Are You Being Served? and its spin off Grace Favour. Are You Being Served? originally aired on BBC One between 1972 and 1985 and is still repeated around the world. Grace Favour aired between 1992… …   Wikipedia

  • Black Sabbath — Infobox musical artist Name = Black Sabbath Img capt = Black Sabbath onstage in 1999 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Birmingham, England Genre = Heavy metal Years active = 1968–present Label = Vertigo, Warner… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»